Російські науковці ініціювали видання історичних документів, які стосуються українського гетьмана Івана Мазепи. У перше видання з-поміж документів увійшла також поезія гетьмана Івана Мазепи.

Про це повідомив Володимир Свербигуз, завідувач відділом Міжнародної школи україністики НАН України. За його словами, у перше видання увійшли облікові книги, документи російських воєвод, царські грамоти з гетьманської канцелярії столиці Івана Мазепи Батурина, а також дві поезії самого гетьмана.

«Залишається дивуватися, чому така непересічна подія не викликала відгуків або рецензій провідних українських істориків і літературознавців», - зазначив Володимир Свербигуз. Опубліковані документи зберігаються в архівних зібраннях Санкт–Петербурга.